LEGAL NOTICE

Українська

Сайт www.groupe-psa.com (далі – «Сайт») створений PSA Groupe (далі – «Власник») для інформування своїх користувачів.

Доступ до Сайту і умови його використання регулюються «Умовами використання», викладеними нижче, та відповідними законами та/або нормативними актами.

Підключаючись (заходячи на сторінку) Сайту, користувач підтверджує, що він ознайомлений та беззастережно і безумовно згоден з умовами користування.

Сайт знаходиться у вільному доступі в мережі Інтернет і доступний для перегляду будь-якою особою.

Власник цього Сайту залишає за собою право змінювати або оновлювати ці умови використання без попереднього повідомлення, а також право змінювати контент, продукти або послуги, описані на цьому сайті. Будь-яка така зміна буде обов'язковою для користувачів, які зобов'язані ознайомитися з умовами використання, які застосовуються до Сайту. При цьому оновлені правила користування Сайтом мають вступають в силу з моменту їх оприлюднення на Сайті.

Ці Умови використання регулюються французьким законодавством.

Інформація на сайті www.groupe-psa.com опублікована:

Peugeot S.A.

7, rue Henri Sainte-Claire Deville

92500 Rueil-Malmaison (France),

акціонерним товариством, яке створене та діє відповідно до законодавства Франції, зі статутним капіталом у розмірі € 786 588 648.00, зареєстроване в Паризькому реєстрі компаній під номером B 552100 554

Менеджер з комунікацій: Бертран Блейз

Веб-майстер: Бертран Блейз

 

Інформація на сторінці Сайту htpp//ua-media. groupe-psa.com опублікована ТОВ «Пежо Сітроен Україна», компанією, яка створена та діє відповідно до законодавства України, код ЄДРПОУ 36872294, місцезнаходження: 04080, Київ, вул. Кирилівська, 60.

ТОВ «Пежо Сітроен Україна» оприлюднює на вказаній сторінці інформаційні, технічні, юридичні та інші матеріали про власну діяльність, про представленість продукцію PSA Group в Україні, а також стандартизовану фінансову звітність, яка вимагається діючим законодавством України.

Власник Сайту попереджає користувачів, що контент Сайту:

  1. захищений авторським правом і оформленого у вигляді текстів і статей, фотографій, малюнків, анімаційних епізодів або записів в цифровому аудіо- або відео форматі, а також їх композиційне оформлення, та/або
  2. захищений законами, які регулюють конструкції і моделі, з більш конкретним посиланням на транспортні засоби, представлені на Сайті;
  3. захищений законом про товарні знаки (знаки для товарів і послуг), зокрема, товарним знаком Peugeot, логотипом «лева», товарним знаком Citroën, логотипом «подвійний шеврон», логотипом «DS», напівфігуратівним товарним знаком «Groupe PSA», а також з усіма торговими марками і логотипами моделей автомобілів, що відображаються на Сайті.

Захищений контент належить Peugeot S.A., його дочірнім компаніям або третім особам, які дозволили власнику сайту використовувати цей контент на Сайті.

Будь-яке відтворення, представництво, використання, адаптація, модифікація, включення, переклад або маркетинг, повністю або частково, будь-яким способом і будь-якими засобами (паперовими, цифровими і т. д.) захищених елементів на Сайті заборонені, якщо це не схвалено заздалегідь і в письмовій формі PSA Groupe, за винятком тих випадків, які передбачені в статті 122-5 Кодексу інтелектуальної власності Франції (Code de la Propriété Intellectuelle). При будь-яких інших обставин будь-яка така використання вважатиметься порушенням авторських прав та/або прав на зразки і моделі, та/або товарні знаки, каране тюремним ув'язненням терміном на 3 (три) роки і штрафом у розмірі € 300 000.00 (триста тисяч євро) в разі порушення авторських прав, а також тюремне ув'язнення терміном на чотири 4 (чотири) роки і штраф в розмірі € 400 000.00 (чотириста тисяч євро) в разі порушення прав на товарний знак.

Товарні знаки і логотипи програмного забезпечення, що відображаються на Сайті, є власністю відповідних компаній-розробників програмного забезпечення і не можуть бути використані без їх попередньої письмової згоди. Ці товарні знаки включають в себе, але не обов'язково, будь-яке програмне забезпечення, яке не вказане в даних умовах використання.

Це програмне забезпечення захищене авторським правом і має на увазі наявність ліцензійної угоди. Його несанкціоноване використання є порушенням авторських прав.

Інформація та ілюстрації, що відображаються на сторінках Сайту, ґрунтуються на технічних характеристиках, які існували на момент завантаження чи оновлення сторінок.

Обладнання для автомобілів, що відображається на Сайті, є або стандартним, або додатковим, залежно від версії.

Через політику постійного вдосконалення товару технічні характеристики, обладнання, варіанти та кольори транспортних засобів можуть бути змінені в будь-який час. Кольори автомобілів і їх частин, які зображені на Сайті, можуть відрізнятися і не відображатись достовірно, що обумовлено недосконалістю технічних можливостей щодо точної передачі кольорів.

Моделі та/або версії, представлені на Сайті, разом із їх обладнанням, опціями та аксесуарами - це ті моделі, що розповсюджуються у материковій Франції. Вони можуть відрізнятися від країни до країни, можуть бути недоступні в інших країнах або можуть не бути схвалені для використання в певній країні.

Інформація, що відображається на Сайті, є у будь-якому випадку загального характеру і не є договірною обов'язковістю.

1. Персональні дані

Ви не зобов’язані розголошувати свою особу чи будь-які інші особисті дані, щоб звернутися до Сайту www.groupe-psa.com.

Відповідно до Закону про захист персональних даних (Закон Франції про захист даних, № 78-17 від 6 січня 1978 року), Ви маєте право на доступ та виправлення будь-яких особистих даних, які Ви надаєте, написавши нам за адресою: PSA Groupe – Communication Department – 7, rue Henri Sainte-Claire Deville – 92500 Rueil-Malmaison (France).

Деякі персональні дані необхідні для задоволення Ваших запитів на інформацію та/або, потрібні для обробки Вашого запиту на підписку на список розсилки. Це також стосується будь-якої заявки на працевлаштування та/або відповіді на пропозицію про роботу.

Як вимагає стаття 27 Закону про захист персональних даних, дані, необхідні для Groupe PSA, її дочірніх компаній та комерційних мереж цих дочірніх підприємств, позначаються зірочкою на сторінках Сайту www.groupe-psa.com. Інші необов'язкові дані запитуються з метою кращого розуміння Ваших потреб та покращення нашого надання послуг.

Зібрані дані обробляються в електронному вигляді. Ви маєте право отримувати доступ, змінювати, виправляти чи видаляти свої персональні дані відповідно до статті 34 Закону про захист персональних даних.

Ви можете скористатися цим правом, написавши нам за адресою: Groupe PSA – Communication Department - 7, rue Henri Sainte-Claire Deville - 92500 Rueil-Malmaison (France).

Що стосується персональних даних, поданих у рамках процесу найму, надішліть свої запити на адресу: Groupe PSA – Recruitment -7, rue Henri Sainte-Claire Deville – 92500 Rueil-Malmaison (France).

Сайт www.groupe-psa.com повідомив французький орган захисту даних (CNIL) (див. Декларацію № 726657 від 3 жовтня 2000 року) про практику, пов’язану з обробкою персональних даних для цілей Інтернет-сайту.

2. Файли cookies:

Відвідувачі інформуються, що Сайт використовує файли cookie.

Файли cookie - це файли, встановлені Сайтом на комп’ютерах відвідувачів для полегшення навігації по Сайту та для збирання статистики щодо кількості відвідувачів. Ці файли cookie ніколи не містять персональних даних.

Відвідувачі можуть відмовитись від отримання файлів cookie, змінивши налаштування свого браузера.

 

Ви користуєтесь Сайтом www.groupe-psa.com на свій власний ризик. Groupe PSA та його дочірні компанії не несуть відповідальності за будь-яку пряму чи непряму втрату чи шкоду, включаючи будь-які істотні втрати, втрати даних або фінансові збитки, що виникають внаслідок або у зв'язку з використанням цього Сайту або пов’язаних з ними сайтів.

Ви повинні зауважити, що певні товари чи послуги, представлені на Сайті www.groupe-psa.com, можуть застосовуватися при дотриманні встановлених правил або навіть обмежень та/або заборон у певних країнах.

На своєму веб-сайті www.groupe-psa.com, Groupe PSA дозволяє Вам надсилати особисті повідомлення через сервери під відповідальністю управління, надаючи можливість інформувати свої контакти про цікавими статтями чи документами, розміщеними на Сайті. PSA Groupe не несе відповідальності за письмове повідомлення, надіслане контакту через посередника свого сайту www.groupe-psa.com, і не несе відповідальності за повідомлення, написані ним та над якими він не має контролю. Дані щодо фондового ринку, що відображаються на Сайті www.groupe-psa.com, надаються EURONEXT SA та розповсюджуються Sungard лише для інформації. Ці дані ні за яких обставин не повинні використовуватися для безпосередньої мети здійснення операцій. Ми пропонуємо Вам проконсультуватися з Вашим фінансовим посередником, перш ніж брати участь у будь-якій транзакції. Минулі показники ні в якому разі не є керівництвом до майбутніх показників, і PSA Groupe ні за яких обставин не може нести відповідальність за будь-яке використання цих даних і інформації.

Користувачі Сайту зобов'язуються дотримуватися цих умов використання і будуть використовувати Сайт під свою відповідальність. Передбачається, що користувач прийняв ці умови використання, просто зайшовши на сторінку Сайту. Відвідування сайту автоматично зумовлює прийняття користувачем останньої версії цих Умов використання.

PSA Groupe не несе відповідальності за будь-які збитки, що виникли в результаті або у зв'язку з використанням Сайту.

Користувачі повинні захищати своє технічне обладнання від вірусів та / або фішингу, і PSA Groupe не несе відповідальності в цьому відношенні.

Попередній письмовий дозвіл PSA Groupe необхідний для створення будь-якого гіпертекстового посилання на Сайт www.groupe-psa.com .

PSA Groupe ні в якому разі не буде нести ніякої відповідальності за контент або продукти та послуги, що пропонуються на сайтах, з якими Сайт www.groupe-psa.com пов'язаний або гіпертекстовими посиланнями, або посиланнями будь-якого іншого типу.

Сайт та ці Умови використання регулюються французьким законодавством, за винятком правил, що стосуються колізійного права. У всіх питаннях думки або тлумачення інформації версія, яка викладена французькою мовою має пріоритет над перекладом.

Будь-який спір, що виникає у зв'язку з тлумаченням або виконанням цих умов користування, буде переданий до виключної юрисдикції паризьких судів.

Groupe PSA Communications Department, Peugeot Communications, Citroën Communications, Citroën Sport Communications, Peugeot Sport Communications, Brazil Communications, Buenos Aires Communications, China Communications, Kaluga Communications, Porto Real Communications, Poissy Communications, Human Resources Communications, Saint-Ouen Communications, Sochaux Communications, Style Communications, Vigo Communications. Photographs: William Crozes, Patrick Curtet, Charles-Antoine d’Autichamp, Monique Dupont-Sagorin, Christophe Guibbaud, Grégoire Korganov, Jérôme Lejeune, Laurent Nivalle, Patrick Legros, Jean-Baptiste Lemal, François Marechal, Stéphan Meyer, Michaël Moore, Dominique Pizzalla, Patrick Sautelet, Nicolas Zwickel.

Scroll